欢迎垂询用词对吗（容易弄错的字和词）

发表日期：2024-07-10 20:30:17

1.“征询”“垂询”与“咨询”

某报征求读者意见，文题用《本报同仁现场垂询》。“垂询”原指上对下询问，现多作敬辞，用于称对方询问己方，如“欢迎来电垂询”。报社跟读者非上下关系，是己方征求对方意见，用“垂询”不妥，当用“征询”。而“咨询”多用于向专业人士或相关部门询问，如“向律师事务所咨询”。

2.“芳邻”的用法

如：“80年代，我与范曾先生为芳邻。”此语有毛病。

芳，表示美好，如芳名、芳龄、芳容等。常用作敬辞，用于对方或跟对方有关的事物：～邻。”而上例将“我”也包括在敬辞中，显然不妥。可改作“…为邻居”或“范先生曾是我芳邻。”

3.足下•膝下

某报有文：“夫妻年届不惑，足下无子”。“足下”为“膝下”之误。

足下，对人的尊称，一般用于对谈（包括书信）中。此例不是对谈，也非尊称，用“足下”显然不妥。膝下，即膝盖旁，因幼童常依偎在父母膝旁，故常用以表示有无或几个子女。引申为对父母的辅助敬辞，如“父母亲大人膝下”。

4.不能自称“乔迁”

“乔迁”出自《诗经•小雅•伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤；出自幽谷，迁于乔木。”说的是鸟儿从低谷飞到高大树木上。后用作敬辞，祝贺人搬入新居或晋升职位等。但不能用于自称。某文：“我近日乔迁新居，有友人以石相送。”属误用。

5.“厚爱”莫己用

“对这首诗，我厚爱有加。”其中的“厚爱”用词不当。“厚爱”指“对方对自己的关爱”，如：我非常感谢先生的厚爱。“厚爱”是个敬词，在行文中须注意：只能用于对方对自己，不能用于自己对他人或他物。上述例句中的“厚爱有加”，应改作“喜爱有加”为妥。